Book file PDF easily for everyone and every device.
You can download and read online The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4): Volume 3 (Thousand Nights & One Night) file PDF Book only if you are registered here.
And also you can download or read online all Book PDF file that related with The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4): Volume 3 (Thousand Nights & One Night) book.
Happy reading The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4): Volume 3 (Thousand Nights & One Night) Bookeveryone.
Download file Free Book PDF The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4): Volume 3 (Thousand Nights & One Night) at Complete PDF Library.
This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats.
Here is The CompletePDF Book Library.
It's free to register here to get Book file PDF The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4): Volume 3 (Thousand Nights & One Night) Pocket Guide.
III:pp. vi, Volume IV:pp. viii heavy set additional postage will apply . Learn more. See all 3 images . The Book of the Thousand and One Nights ( Vol 4) (Thousand Nights & One Night) (Volume 3) Paperback. J.C. Mardrus.
Table of contents
- Customers who bought this item also bought
- The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 4 - Wikisource, the free online library
- Series by cover
- Series: The Arabian Nights in 16 volumes
- The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 4
Suddenly, on the King's wife crying: At this signal, all the other men slaves did the same with the women and they continued thus a long while, not ceasing their kisses and embraces and goings in and the like until the approach of dawn. He shut himself up in his apartment, and sat down at a window that looked into the garden. Suddenly a secret gate of the palace opened, and there came out of it twenty women, in the midst of whom walked the Sultaness.
Customers who bought this item also bought
The persons who accompanied the Sultaness threw off their veils and long robes, and Shahzenan was greatly surprised when he saw that ten of them were black slaves, each of whom chose a female companion. The Sultaness clapped her hands, and called: It was therefore with the deepest shame and sorrow that he accidentally discovered, after several years, that she had deceived him completely, and her whole conduct turned out to have been so bad, that he felt himself obliged to carry out the law of the land, and order the grand-vizir to put her to death. They walked under the very lattice and advanced a little way into the garden till they came to a jetting fountain amiddlemost a great basin of water; then they stripped off their clothes and behold, ten of them were women, concubines of the King, and the other ten were white slaves.
Then they all paired off, each with each: He walked boldly up to her and threw his arms round her neck while she embraced him as warmly; then he bussed her and winding his legs round hers, as a button loop clasps a button, he threw her and enjoyed her. The editor and translator have deliberately worked the translation to be as readable to the English eye as possible, even making judicious choices about where to refrain from using diacritical points single quote sound points, as in 'ain in order to ease the reading experience.
The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 4 - Wikisource, the free online library
They've made a concerted effort to retain the adult content without being lewd, the racial content without descending into offensive caricature, the poetic content without overwhelming the reader, and the entire content without condensing the text and losing material. For children, however, the superior volume is probably the Muhsin al-Musawi edition. This edition is condensed, but the editing was done with great care to maintain story structure and content. The adult content has been toned down considerably, the racial content has been handled tactfully, the extra songs and poems have been almost entirely removed, and there are interesting and attractive pictures in the electronic edition.
My biggest complain here is that the adult content has been excised to a degree that almost brings unfortunate implications: Still, if you want a sanitized version of the tales, the al-Musawi edition is almost certainly the way to go. I do not recommend the Lang edition. Lang's fairy tale collections, such as the color fairy tale books, are usually a delight, but his Arabian Nights edition is thin on content and heavily paraphrased. The stories are gutted to remove the adult content and shorten the tale length for children, but in many cases the changes are not carefully glossed over, and huge plot holes and unresolved threads are left dangling.
I've never met a Lang reader who didn't ask me what was going on in one tale or other because the translation is so poorly rendered. Neither do I recommend the Burton version. If anything, the Burton version has the exact opposite problems as the Lang version: Burton's edition lengthens the stories with extensively lewd descriptions and offensive racial imagery.
The edition was also rendered in the s, and the language within has not aged well -- there are all lot of "forsooth"s and "verily"s that bog down the reading. If you're interested in a historical analysis of how these tales have been rendered over the years, by all means become familiar with the Burton version, but if you're just looking for light bedtime reading, give the Burton edition a pass. I hope that this comparison will be helpful. Absolutely this is the best translation. Re-translated from a literal translation of the works made in French, and then translated back into English, the wording is modern and makes for easy reading.
This is only Vol. I of a four volume set. And you will not be able to buy Vol. IV new on [ So now I have two copies of both Vol. II, which I will donate to someone. Also, the Four Volume set was on special back order when I ordered it and it took five months to finally come! Unlike almost all other Thousand Nights and One Night sets, you will get all thousand-and-first nights; if you can first find the whole four volume set, wherever it is hid on [ I've read about half of this book.
At first, it's charming and fun, but it doesn't take long to figure out that it's basically the same thing over and over. It's one silly and fantastic little story after another without any moral or meaning or purpose. When you click on a Sponsored Product ad, you will be taken to an Amazon detail page where you can learn more about the product and purchase it.
To learn more about Amazon Sponsored Products, click here. Kings and princes and towers, battles and djinni and houris, fables and histories and legends: I unreservedly recommend it. Would you like to tell us about a lower price? If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?
Learn more about Amazon Prime. First published in Read more Read less. Prime Book Box for Kids. Customers who viewed this item also viewed. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1.
- What Makes Great Leaders Great: Management Lessons from Icons Who Changed the World.
- Customers who viewed this item also viewed?
- A Century of Welsh Myth in Childrens Literature (Contributions to the Study of Science Fiction & Fantasy).
- The Arabian Nights translated by Richard Francis Burton.
The Book of the Thousand and one Nights. Tales of 1, Nights: Volume 1 Penguin Classics. Customers who bought this item also bought. Sponsored products related to this item What's this? Hours of Wordsearch puzzles to enjoy! A perfect gift for birthdays, holidays, or just to relax. Enjoy these easy-to-read puzzles anytime, anywhere!
Series by cover
Does book marketing scare you? It frightens many authors. Here's how to sell more books even if you have little time to market. Angela Booth's Easy-Write Process: Eliminate stress and enjoy writing when you discover an easier way to write. The process helps all writers, including bloggers and authors. Craft A Novel in 31 Days: Selling Writer Strategies 4. Have you always wanted to write a novel, but didn't know how to start? This program helps you to become a novelist.
Rise of the Youpreneur: Rise of the Youpreneur is the only playbook you'll need if you want to become future-proof and recession-proof. No more waiting, grab a copy now!
Series: The Arabian Nights in 16 volumes
How to Write Nonfiction eBooks: A Proven Step Plan for Beginners. Erase writer's block forever with the ultimate step-by-step guide to creating ebooks! Review Kings and princes and towers, battles and djinni and houris, fables and histories and legends: Routledge; 1 edition December 31, Language: Related Video Shorts 0 Upload your video. Try the Kindle edition and experience these great reading features: Share your thoughts with other customers. Write a customer review. There was a problem filtering reviews right now.
Please try again later. The stories themselves were composed and compiled over the course of several hundred years from the ninth through probably the fifteenth centuries. It is a work of staggering length; the four volumes together total 2, pages.
The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 4
The translation is unexpurgated, meaning that at times it is quite sexually explicit. And it is ironic that it is so widely known as the Arabian Nights, since very few if any of the stories take place in Arabia. Most of them take place in what is now Iraq, some in Egypt, and even one in China. Many of the stories take place during the reign of Harun al-rashid, who was Caliph of Baghdad in the late 9th and early 10th centuries.
- Erwache, erwache, No. 3 from Die Schuldigkeit des ersten Gebotes, K35 (Full Score).
- Mujer que sabe latín… (Literatura) (Spanish Edition);
- Navigation menu.
He is portrayed as a wise, generally fair, but sometimes cruel ruler. He is in the habit of disguising himself as an ordinary humble citizen, then going out among the populace to see what people really think of him. He is quick to reward the virtuous and punish the wicked. Harun is an actual historical figure, but the stories are pure fantasy, involving magic potions, people turning themselves into animals, flying carpets, mythical giant birds like the roc, and so forth. Many of the stories will already be familiar and have already become part of folklore: My own personal favorite was "The Tale of Sweet-Friend and Ali-Nur," a quite touching love story, even though it contains quite a lot of fantasy.
Most readers already know the context of the stories.